This is an electrical wiring question. Skip to the bottom for the meat of the question.
So I've had a bit of a learning experience of late. I picked up two of the GE 45609 On Off switches. I've learned that these switches, and just about every other On/Off switch out there plus some of the more advanced dimmers such as the magnetic and electronic, all need a separate neutral. I've also learned that unless you home was built by Nostradamus' cousin or maybe built in the last couple years with this explicit functionality in mind, you're not going to have a separate neutral in the switch box.
So here's what I did, I talked to an electrician, scoured the forums for other options, considered returning them. What I finally did was cut some huge holes in my perfectly good wall after I found the junction box for one of the switches and realized how close I was.
So what I have are a porch light and a foyer light both on the same circuit. I ran a new Romex 14-2 from the junction box in the foyer light and tied into the neutral from that light. I then jumped that neutral over to the porch light on the same circuit. These now both work great.
So here's the question, I have a third switch in that gang box. This switch controls a driveway light attached to the eave of the roof. The problem for me is that this switch is on a different circuit. I have to cut a separate breaker for this switch when I work in the gang box. If I pick up another GE on off switch, can I tie into the same common neutral from the other circuit or do I have to run a separate neutral from that circuit for this switch?