It had been a while since I'd added a motion sensor, and had forgotten how to get the "armed/bypass" indicator. Hit the wrench. Tap the sensor. Hit the wrench again to go into sensor config. Toggle "allow arm/bypass" (or something like that) and "enable control" if you want to be able to arm/bypass from Homewave. My apologies for bringing back up something answered long ago.
--Richard